يقزقز لب
English translation: munching on seeds/nuts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:20 Feb 28, 2012 |
| Arabic to English translations [PRO] Slang | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Noha Kamal, PhD. Local time: 14:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | eating nuts/ sunflower seeds |
| ||
| 5 | munching/snacking on pulps |
| ||
| 4 | Chew on them |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3eating nuts/ sunflower seeds Explanation: We may substitute لب which means seeds of sunflower, pumpkin, or whatever kind with "nuts" becuase the latter is umbrella term https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=seb&... https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=seb&... https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ix=seb&... |
| |
