Feb 29, 2012 10:55
12 yrs ago
2 viewers *
German term

Masterabschlussprüfung vs. Magisterabschlussprüfung

German Other Education / Pedagogy Master- Bescheinigung
Wo liegt der Unterschied??

Discussion

Leena vom Hofe Feb 29, 2012:
Hallo Bernd, nee, Dissertation habe ich in diesem Zusammenhang noch nie gehört. Es gibt eine Magisterarbeit (ähnlich wie die Diplomarbeit) und auch eine Masterarbeit (Master Thesis). Und ein Master ist nicht mit dem Magister zu vergleichen, weil für den Master allein schon ein Bachelor und anschließende Praxiszeiten erforderlich sind.
Bernd Müller (X) (asker) Feb 29, 2012:
Danke, Leena! Ich meinte nicht die Prüfung, nur d Danke, Leena! Ich meinte nicht die Prüfung, nur den Titel!

Bzgl. der Prüfung, dennoch eine Frage: wird in Deutschland, in irgendeinem Bundesland oder so, "Dissertatíon", "Dissertatíonsprüfung" auch für Master/ Magister benutzt?? Ich kannte es nur für den Dr.; aber z.B. in Rumänien haben sie diese Bezeichnung auch beim Master/ Magister, und ich ´vermute sehr, dass sie dieselbe aus Westeuropa übernommen haben- BRD, FR oder GB, vielleicht auch aus der USA?!!
Leena vom Hofe Feb 29, 2012:
Oder meinst Du wirklich die eigentliche Prüfung?
Leena vom Hofe Feb 29, 2012:
Eine Magisterprüfung wird in der Regel nach 4 Jahren und eine Masterprüfung nach 5 Jahren abgeschlossen. Der Magister Artium ist in Deutschland ein Abschluss, der meistens in Geisteswissenschaften gemacht wird. Den Master gibt es mittlerweile in fast allen Fakultäten, so würde ich es sagen. Wurde in Deutschland übernommen, um einen global anerkannten Studienabschluss zu erhalten. So aus dem Ärmel geschüttelt...

Responses

-1
49 mins
Selected

Master ist der neuere Magister

mal salopp ausgedrückt, die beiden Wiki-Websites, insbesondere die zweite, erklärt den Unterschied.

de.wikipedia.org/wiki/Master
de.wikipedia.org/wiki/Magister
Note from asker:
Danke! Nun, um die 10 - 20 Seiten durchzulesen- nee, das ist es mir nun wirklich nicht wert! Warum das Rad neu erfinden, wenn manche Kollegen es sofort sagen können? Ich helfe ja auch oft! Wozu gibt es denn ProZ, etc.pp.??
Peer comment(s):

disagree Sabine Reichert : Ist nicht miteinander vergleichbar und der Master ist auch nicht etwa der Nachfolger vom Magister
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search