English term
hollow square
Seating setup in which chairs (and tables) are arranged in a square (or rectangle) facing an empty center.
Вроде этого
http://www.williamsf1conferences.com/system/uploads/photos/0...
p.s. Не уверена, что отнесла к правильной категории
Proposed translations
Latvia
I think in subtitles
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Latvian to Russian
столы составлены в каре
Making technology marketing work
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian
квадрат с пустым пространством внутри
Bulgaria
Legal, medical, business translations
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
встреча/мероприятие в формате квадратного стола
Приглашаем Вас принять участие в очередной встрече в формате Квадратного стола, которая состоится
Формат мероприятия — «квадратный стол»
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
столы расставлены "полым" квадратом
Представим себе такую ситуацию: некто собрал вокруг себя слушателей, ...... более резкие повороты, т.е. описывая квадрат или прямоугольник. .....
Something went wrong...