Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nome d\'arte
English translation:
nom d\'art
Added to glossary by
Marco Solinas
Mar 2, 2012 21:16
12 yrs ago
5 viewers *
Italian term
nome d'arte
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Painting
How do you call "nome d'arte" in English in the case of a painter? The equivalent of "pen name, " or "stage name?"
Here is the sentence in which the term occurs:
"È quasi un pensiero ossessivo, tanto da mutare il nome d’arte in XXXXXYYYYY."
Thanks for all suggestions. Keep in mind, this is a painter.
Here is the sentence in which the term occurs:
"È quasi un pensiero ossessivo, tanto da mutare il nome d’arte in XXXXXYYYYY."
Thanks for all suggestions. Keep in mind, this is a painter.
Proposed translations
(English)
4 +4 | nom d'art | James (Jim) Davis |
2 +3 | pseudonym | Wendy Streitparth |
Proposed translations
+4
9 mins
Italian term (edited):
nome d\'arte
Selected
nom d'art
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jim"
+3
5 mins
pseudonym
for want of anything better
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-03-02 21:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
or assumed name
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-03-02 21:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
or assumed name
Peer comment(s):
agree |
philgoddard
2 hrs
|
Thanks, Phil
|
|
agree |
Isabelle Johnson
9 hrs
|
Thanks, Isabelle
|
|
agree |
Susy Sinigag (X)
17 hrs
|
Thanks, Susy
|
Something went wrong...