Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Ordnungssprektren
русский translation:
порядковые спектры
Added to glossary by
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Mar 3, 2012 10:20
12 yrs ago
немецкий term
Technical translations for business
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, немецкий => русский, and 5 more.
Ordnungssprektren
немецкий => русский
Техника
Математика и статистика
schnelle Fourier-Transformationen
Речь идет об оценке качества конических зубчатых колес. При испытании измеряются погрешности биения, результаты измерений обрабываются методом быстрых преобразований Фурье и в результате получают Ordnungssprektren, которые позволяют судить о шуме редуктора автомобиля.
Что же такое Ordnungssprektren_
Заранее благодарен за помощь, особенно знакомых с БПФ.
Что же такое Ordnungssprektren_
Заранее благодарен за помощь, особенно знакомых с БПФ.
Proposed translations
(русский)
| 3 | порядковые спектры |
AndriyRubashnyy
|
| 5 | упорядоченные спектры |
Nelli Chernitska
|
Change log
Mar 3, 2012 10:29: AndriyRubashnyy changed "Language pair" from "английский => русский" to "немецкий => русский"
Proposed translations
8 мин
AndriyRubashnyy
Native in русский
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: украинский , русский
Works in: немецкий => украинский, английский => украинский, русский => украинский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
порядковые спектры
ГОСТ Р ИСО 13373-2-2009 «Контроль состояния и диагностика ...
norm-load.ru/SNiP/Data1/58/58837/index.htm - Diese Seite übersetzen
При преобразовании накопленного сигнала в частотную область получают вместо частотного спектра порядковый спектр. Если сигнал вибрации ...
Использование функции порядкового анализа для слежения за ...
vibrosignal.com/uploads/files/book2.pdf - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
используются не частотные, а порядковые спектры. Порядковый спектр содержит данные об амплитуде и/или фазе сигнала в функции от порядка ...
Контроль состояния и диагностика машин
www.vibro-expert.ru/kontrol-sostoyaniya-i-diag... - Diese Seite übersetzen
Преобразование Фурье, спектр сигнала, спектр огибающей, накопление, синхронные и порядковые спектры. Особенности цифровых методов анализа ...
norm-load.ru/SNiP/Data1/58/58837/index.htm - Diese Seite übersetzen
При преобразовании накопленного сигнала в частотную область получают вместо частотного спектра порядковый спектр. Если сигнал вибрации ...
Использование функции порядкового анализа для слежения за ...
vibrosignal.com/uploads/files/book2.pdf - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
используются не частотные, а порядковые спектры. Порядковый спектр содержит данные об амплитуде и/или фазе сигнала в функции от порядка ...
Контроль состояния и диагностика машин
www.vibro-expert.ru/kontrol-sostoyaniya-i-diag... - Diese Seite übersetzen
Преобразование Фурье, спектр сигнала, спектр огибающей, накопление, синхронные и порядковые спектры. Особенности цифровых методов анализа ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, auch für Links."
15 мин
Nelli Chernitska
Native in русский
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => русский, украинский => немецкий, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
упорядоченные спектры
Цифровая обработка сигналов
Discussion