This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
moins-disant serviciel.
prez

Glossary entry

French term or phrase:

plus finement tarifées

Spanish translation:

con precios más afinados/ajustados

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-03-07 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 3, 2012 18:26
12 yrs ago
French term

plus finement tarifées

French to Spanish Marketing Economics
Ainsi, en 2012, la frontière entre stratégies de développement fondées
sur l'Intimité Client d'une part, et la Supériorité Produit d'autre part,
semble s'estomper : les entreprises mettent tout en oeuvre pour
proposer des offres réellement différenciantes (tant dans leur
conception que dans la manière de les porter sur le marché), plus
finement tarifées,
Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +1 con precios más afinados/ajustados
4 con precios más depurados

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

con precios más afinados/ajustados

por si te puede ayudar
Note from asker:
Sí que me ayuda. Muchas gracias, Isabel.
Peer comment(s):
agree Patricia Edith Alvarez Celia
12 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs

con precios más depurados

suerte.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search