Jul 4, 2003 09:13
20 yrs ago
шведский term
varvsnummer
шведский => русский
Прочее
Морское дело, мореплавание, морские судна
shipbuilding
î ñóäíå. Ìîæåò êòî è àíãëèéñêèé âàðèàíò çíàåò?
Proposed translations
(русский)
| 5 +2 | заводской номер |
Jarema
|
Proposed translations
+2
8 мин
Selected
заводской номер
Это по отношению к кораблям.
Английский вариант - Yard number
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 09:23:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Пример:
Флот Великой Державы | Показать найденные слова
МДК (заводской номер 104) с 1992 г. находился в составе Балтийского флота.
Корабль (заводской номер 879) строился для ВМФ России и первоначально назывался \"Вдумчивый\", а в 1995 г. был переименован в \"Александр Невский\".
http://navy.webservis.ru/arc/arc.htm - 8К
Английский вариант - Yard number
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 09:23:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Пример:
Флот Великой Державы | Показать найденные слова
МДК (заводской номер 104) с 1992 г. находился в составе Балтийского флота.
Корабль (заводской номер 879) строился для ВМФ России и первоначально назывался \"Вдумчивый\", а в 1995 г. был переименован в \"Александр Невский\".
http://navy.webservis.ru/arc/arc.htm - 8К
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange takk :)"
Something went wrong...