This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
barge cargo
cutlines

Glossary entry

English term or phrase:

nutgraph

Portuguese translation:

parágrafo-resumo / parágrafo-chave / essência

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Mar 12, 2012 20:38
12 yrs ago
English term

nutgraph

English to Portuguese Bus/Financial Business/Commerce (general) Business
There's no infographic and no nutgraph.
Encontrei na Internet apeas
"nut graphs"? Alguma sugestão? Obrigada
Proposed translations (Portuguese)
5 +4 parágrafo-resumo / parágrafo-chave / essência

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

parágrafo-resumo / parágrafo-chave / essência

:)

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2012-03-12 20:47:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Nut_graph

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2012-03-12 20:48:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/?sp=kog_glossary&sp_mode=viewTerm&&term_...[]=19780&term_id[]=20512&source_lang=eng&target_lang=por
Peer comment(s):
agree Salvador Scofano and Gry Midttun : ou parágrafo explicativo
19 mins
Obrigado, Salvador.
agree sflor (X) : Em jornalismo, chamaria o "nutgraph" ou "nutshell" de "lead" ou "sub-lead".
1 hr
Obrigado, sflor.
agree Roberta Testa
1 hr
Obrigado, Roberta.
agree ghostwriter-BR : Parágrafo essencial. Nadinha, até que enfinzinho acertou umazinha!
1 hr
Obrigadinho:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito grata Bjs T."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search