Maria Teresa Borges de Almeida Mar 20, 2012:

Foi por isso mesmo que indiquei o link. Não sei se será apenas café...

Paulo Marcon Mar 20, 2012:

Café, leite, chocolate É possível que o sentido de "mocho" no contexto seja o da bebida preparada com café, leite e chocolate que leva esse nome (v. link postado pela Teresa), e não o do tipo de café (moca). Faz sentido, como recheio de crepe/panqueca.

Paula Borges (asker) Mar 20, 2012:

Muito obrigada, colegas! Parece realmente que mocho é uma variação de mocha ou mocca. Obrigada por me ajudarem a tirar esta dúvida.

Maria Teresa Borges de Almeida Mar 20, 2012:

Talvez seja útil... http://en.wikipedia.org/wiki/Cafe_mocha

Paulo Roberto Mar 20, 2012:

Sabe, acabo de ver que também escrevem mocho coffee.

Se eu fosse você traduziria como café moca.

http://aolanswers.com/questions/how_to_make_ice_mocho_coffee...

https://www.google.com.br/#q="mocho" "coffee"&hl=pt-BR&prmd=...

Paula Borges (asker) Mar 20, 2012:

Paulo Roberto... O texto já foi publicado com o termo mocho em inglês, então a orientação que eu tenho é de que o termo estaria correto. Também acho que mocha faz sentido, mas gostaria de saber se tem algum outro significado. Obrigada!