Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mitarbeiterverzahnung
Czech translation:
zapojení zaměstnanců
Added to glossary by
Ales Horak
Mar 21, 2012 20:08
12 yrs ago
German term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Mitarbeiterverzahnung
German to Czech
Bus/Financial
Management
zlepšování kvality, Demingův cyklus
Strukturell wird die Fokussierung des Unternehmens auf hohe Qualität sichergestellt durch eine aufbau- und ablauforganisatorische Mitarbeiterverzahnung unter qualitätsrelevanten Aspekten.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | zapojení zaměstnanců |
Jiri Kortus
|
| 3 | propojení zaměstnanců |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+1
4 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
14
Selected
zapojení zaměstnanců
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky, spíše toto než propojení"
1 hr
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
propojení zaměstnanců
myslím, že nejde až tak o jejich motivaci nebo popohnání k lepšímu výkonu, ale spíš o sladění procesu, předávání úkolu dál v řetězci
Reference:
http://www.stw.de/publikationen/transfermagazin/wissensbilanz-und-kompetenzportfolio.html
Something went wrong...