Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przejazd grupy
English translation:
a group travel
Added to glossary by
asia20002
Mar 29, 2012 14:44
12 yrs ago
7 viewers *
Polish term
przejazd grupy
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
W zdaniu:
Dyspozytor po otrzymaniu zgłoszenia przeanalizuje pojemność pociągu, którym zamierza podróżować grupa i w zależności od wyników tej analizy:
a) zaakceptuje złożony wniosek,
b) zaproponuje inną (możliwie zbliżoną) godzinę odjazdu,
c) odmówi zgody na przejazd grupy.
W przypadku przejazdu grupowego odbywającego się pociągami dwóch przewoźników Przewozy Regionalne i ___, należy:
Dyspozytor po otrzymaniu zgłoszenia przeanalizuje pojemność pociągu, którym zamierza podróżować grupa i w zależności od wyników tej analizy:
a) zaakceptuje złożony wniosek,
b) zaproponuje inną (możliwie zbliżoną) godzinę odjazdu,
c) odmówi zgody na przejazd grupy.
W przypadku przejazdu grupowego odbywającego się pociągami dwóch przewoźników Przewozy Regionalne i ___, należy:
Proposed translations
(English)
3 | a group travel | Robert Foltyn |
Proposed translations
15 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...