Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
temperatura mięknienia
English translation:
softening point
Added to glossary by
Polangmar
Mar 29, 2012 17:45
12 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
temperatura mięknienia
Polish to English
Other
Energy / Power Generation
"Popioły ze spalania biomasy cechują się niższymi temperaturami mięknienia (750 - 1000°C)"
"Softening" czy może jednak "melting". Oba pojawiają się w kontekście popiołu, ale nie wiem jaka jest różnica
"Softening" czy może jednak "melting". Oba pojawiają się w kontekście popiołu, ale nie wiem jaka jest różnica
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | softening point |
Polangmar
|
References
| Sintering, softening, melting, flow |
Khanda
|
Change log
Apr 5, 2012 12:32: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/780434">Dawid Mazela, MA, MCIL's</a> old entry - "temperatura mięknienia"" to ""softening point""
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
softening point
softening temperature
As biomass usually has a low ash-softening point, the steam produced is of low quality.
http://tinyurl.com/btxgcv7
As biomass usually has a low ash-softening point, the steam produced is of low quality.
http://tinyurl.com/btxgcv7
Peer comment(s):
| agree |
Khanda
: tak, "melting" to inna faza - patrz reference
14 hrs
|
|
Dziękuję za wsparcie merytoryczne.:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Reference comments
14 hrs
Reference:
Sintering, softening, melting, flow
czyli spiekanie, mięknięcie, topnienie i płynięcie - przemiany fazowe popiołu spowodowane wzrostem temperatury.
Discussion