Apr 2, 2012 17:04
12 yrs ago
6 viewers *
English term
traction drive
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
railways
The traction drive and all working drives of the RM 90 are executed by hydraulics
which always played an important role in the development of Plasser &
Theurer ballast cleaning machines
which always played an important role in the development of Plasser &
Theurer ballast cleaning machines
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | chaîne de traction |
polyglot45
|
| 4 +1 | la transmission aux roues motrices |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | entraînement par adhérence |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 3 | roue d'entrainement/motrice |
Christophe Lefrancois (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
chaîne de traction
de mémoire
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Specializes in field
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
22
entraînement par adhérence
Une suggestion
17 mins
roue d'entrainement/motrice
Suggestion
+1
2 hrs
la transmission aux roues motrices
et tous les autres types de transmission sont hydrauliques
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-04-02 20:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
liens utiles
http://www.tassignon.be/trains/cecf/tomeIII_I/C_E_C_F_III_I....
lexique : http://www.009.cd2.com/directory/translate_page.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-04-02 20:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
liens utiles
http://www.tassignon.be/trains/cecf/tomeIII_I/C_E_C_F_III_I....
lexique : http://www.009.cd2.com/directory/translate_page.htm
Something went wrong...