Glossary entry

English term or phrase:

sobering realities

Persian (Farsi) translation:

واقعیت‌های سنگین

Added to glossary by Mehdi Golestaninasab
Apr 2, 2012 17:07
12 yrs ago
English term

sobering realities

English to Persian (Farsi) Social Sciences Government / Politics Politics
The national exposure will show the situation for what it is and hopefully offer a sobering reality to some Marshall fans, but UCF should not be

Roshan is also slowly exposed to some sobering realities. When Annapurna faints (due to fluctuating blood sugar levels) and they scramble to get her to a hospital, he finds the roads choked by traffic because of an impromptu ceremony around a cow in labour; he is further surprised when his grandmother, despite her stupor, stumbles forth to seek the blessings of a sacred cow;


See a ton of south park episodes. Maybe they expose some of the sobering realities of society and labor markets today, and those are important to keep in mind.
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +1 واقعیت‌های سنگین

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

واقعیت‌های سنگین

I think this will work.
Peer comment(s):

agree Ehsan Alipour
12 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search