Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-dit
Persian (Farsi) translation:
ناگفته
Added to glossary by
niloufarf (X)
Apr 5, 2012 18:34
12 yrs ago
English term
niloufarf (X)
non-dit
English to Persian (Farsi)
Other
Linguistics
Gentzler points to the non-dit of the Protestant sub-text in Nida's linguistic approach...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 3 +3 | ناگفته |
Ehsan Alipour
|
| 5 | سخن ناگفته/ به زبان نیامده |
Mohammad Gharaee
|
Proposed translations
+3
3 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
Works in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
ناگفته
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-05 18:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionary.reverso.net/french-english/non-dit
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-05 18:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionary.reverso.net/french-english/non-dit
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Mohammad Gharaee
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
new language, new life
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
سخن ناگفته/ به زبان نیامده
سخن ناگفته/ به زبان نیامده
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-04-05 18:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
It is a french word means unsaid.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-04-05 18:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
It is a french word means unsaid.
Something went wrong...