Apr 7, 2012 06:51
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Devoting myself to translation
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to Chinese, and 2 more.
sexually troubled individuals
English
Medical
Medical (general)
I applied to Montefiore, a more sophisticated, intellectually stimulating institution than the state hospital, and was called in for an interview. It did not go well. My interrogator, a doctor with the personality of a cold fish, seemed intent only on humiliating me. His questions revealed my lack of knowledge about (and interest in) treating neurotics, alcoholics, sexually troubled individuals and other nonpsychotics; and the board allowed him to show off how much he knew. But he was only book smart.
Responses
9 hrs
Selected
individuals with sexual problems
Individuals with sexual problems
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-04-07 16:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sexual Problems in Women: Causes, Symptoms, Diagnosis and ...www.medicinenet.com/sexual_sex_problems.../a...En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Sexual dysfunction refers to a problem that arises during any phase of the sexual response cycle, preventing an individual or couple from experiencing sexual ...
Sexual Problems in Men on MedicineNet.comwww.medicinenet.com/sexual_sex_problems.../a...En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
While research suggests that sexual dysfunction is common (43% of women and 31% of men report some degree of difficulty), it is a topic that many people are ...
Sexual problems overview: MedlinePlus Medical Encyclopediawww.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/.../001951.h...En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Sexual problems are defined as difficulty during any stage (desire, arousal, orgasm, and resolution) of the sexual act, which prevents the individual or couple ...
Female Sexual Problemswww.emedicinehealth.com/...sexual_problems/ar...En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Lack of desire stops the sexual response cycle before it starts. Lack of desire is temporary in some people and an ongoing problem in others. Difficulties ...
Sexual dysfunction - Wikipedia, the free encyclopediaen.wikipedia.org/wiki/Sexual_dysfunctionEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Sexual dysfunction or sexual malfunction (see also sexual function) refers
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-04-07 16:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sexual Problems in Women: Causes, Symptoms, Diagnosis and ...www.medicinenet.com/sexual_sex_problems.../a...En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Sexual dysfunction refers to a problem that arises during any phase of the sexual response cycle, preventing an individual or couple from experiencing sexual ...
Sexual Problems in Men on MedicineNet.comwww.medicinenet.com/sexual_sex_problems.../a...En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
While research suggests that sexual dysfunction is common (43% of women and 31% of men report some degree of difficulty), it is a topic that many people are ...
Sexual problems overview: MedlinePlus Medical Encyclopediawww.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/.../001951.h...En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Sexual problems are defined as difficulty during any stage (desire, arousal, orgasm, and resolution) of the sexual act, which prevents the individual or couple ...
Female Sexual Problemswww.emedicinehealth.com/...sexual_problems/ar...En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Lack of desire stops the sexual response cycle before it starts. Lack of desire is temporary in some people and an ongoing problem in others. Difficulties ...
Sexual dysfunction - Wikipedia, the free encyclopediaen.wikipedia.org/wiki/Sexual_dysfunctionEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Sexual dysfunction or sexual malfunction (see also sexual function) refers
eski :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+2
22 mins
mental disorders in relation to sexual matters
.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-04-07 07:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
in this case: minor mental disorders in relation to sexual matters
not of heavy psychotic nature
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-04-07 07:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
in this case: minor mental disorders in relation to sexual matters
not of heavy psychotic nature
Peer comment(s):
| agree |
B D Finch
: Though "minor" might not be justified.
3 hrs
|
| neutral |
Sven Petersson
: Not necessarily a "disorder".
3 hrs
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
: with "mental problems"
2 days 13 hrs
|
+3
2 hrs
Jonathan MacKerron
Native in English
&
English
Specializes in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
42
people with sexual disorders
more general than specific
Peer comment(s):
| neutral |
Sven Petersson
: Not necessarily a "disorder".
1 hr
|
| agree |
Veronika McLaren
: and more of a problem than a disorder
2 hrs
|
| agree |
Thayenga
: With Veronika. Happy Easter, Jonathon. :)
5 hrs
|
| neutral |
liz askew
: not necessarily a disorder.."problems" would be better.
5 hrs
|
| agree |
eski
7 hrs
|
Something went wrong...