Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underexposure
Persian (Farsi) translation:
فرونور دهی/ نوردهی کم
Added to glossary by
Mohammad Ali Omrani
Apr 18, 2012 15:52
12 yrs ago
English term
underexposure
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
this underexposure is directly related to downgrading the antagonist character...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | فرونور دهی/ نوردهی کم | Mohammad Ali Omrani |
5 +2 | پرداخت کم | Amanollah Zawari |
5 +1 | فرونوردهی | Zeynab Tajik |
5 | نوردهی کم / ضعیف | Neda Namvar Kohan |
5 | به تصویر کشی / نمایش مختصر | Younes Mostafaei |
Change log
Apr 26, 2012 07:59: Mohammad Ali Omrani Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It was about darkness!
thank you"
+1
1 min
2 mins
نوردهی کم / ضعیف
.
+2
5 mins
پرداخت کم
پرداختن کم به یک شخصیت در داستان
2 hrs
به تصویر کشی / نمایش مختصر
نمایش کوتاه and به تصویر کشی کوتاه are also possible.
Discussion