Apr 18, 2012 22:09
12 yrs ago
English term
net to net
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Italy posted a triple digit growth rate due to last year’s destocking efforts which had negatively impacted sales, but not growing net to net.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | al netto |
Enrico Gallo Modena
|
| 3 | i valori netti |
enrico paoletti
|
Change log
Apr 18, 2012 22:14: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Economics"
Proposed translations
30 days
Enrico Gallo Modena
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Specialized in Finance and Banking
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
al netto
In economia si guardano sempre le cifre al netto
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 11 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
i valori netti
Declined
ma senza crescita se si mettono a confronto i valori netti
Something went wrong...