Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"tronc commun"
English translation:
main coronary artery
Added to glossary by
Drmanu49
Apr 19, 2012 09:51
12 yrs ago
68 viewers *
French term
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 2 more.
"tronc commun"
French to English
Medical
Medical: Cardiology
In the results of a coronary angiography, under the heading 'left coronary network'.
"Le tronc commun est normal, sans sténose.'
And in a report on an angioplasty:
'La sonde porteuse LAUNCHER EBU est positionnée au niveau du tronc commun de maniere selectove et preésente un bon support'
Thanks in advance fo any help!
"Le tronc commun est normal, sans sténose.'
And in a report on an angioplasty:
'La sonde porteuse LAUNCHER EBU est positionnée au niveau du tronc commun de maniere selectove et preésente un bon support'
Thanks in advance fo any help!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | main coronary artery |
Drmanu49
|
| 5 | (left) main stem |
SJLD
|
Change log
Apr 24, 2012 09:16: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
main coronary artery
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15791032
de J NOBLE - 2004 - Autres articles
La sténose du tronc commun de la coronaire gauche: stent ou chirurgie de pontage? : Cardiologie = The left main trunk stenosis. Auteur(s) / Author(s). NOBLE J.
www.emedicinehealth.com › ... › heart health az list - Traduire cette page
View Heart Disease (Coronary Artery Disease) Slideshow Pictures ... it may cause a heart attack (myocardial infarction) or a fatal rhythm disturbance (sudden cardiac arrest). ... The left main coronary artery supplies the left side of the heart.
de J NOBLE - 2004 - Autres articles
La sténose du tronc commun de la coronaire gauche: stent ou chirurgie de pontage? : Cardiologie = The left main trunk stenosis. Auteur(s) / Author(s). NOBLE J.
www.emedicinehealth.com › ... › heart health az list - Traduire cette page
View Heart Disease (Coronary Artery Disease) Slideshow Pictures ... it may cause a heart attack (myocardial infarction) or a fatal rhythm disturbance (sudden cardiac arrest). ... The left main coronary artery supplies the left side of the heart.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 hr
(left) main stem
alternative
Something went wrong...