Apr 20, 2012 09:30
12 yrs ago
1 viewer *
Albanian term
Albania
Highly motivated and experienced
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 19 more.
kallzim per ndjekje penale
Albanian to English
Law/Patents
Law (general)
Ndaj te pandehurit X eshte bere kallzim per ndjekje penale
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Indictment for prosecution |
Elvana Moore
|
| 5 +1 | Report a criminal offense/ file a complaint for criminal offense |
Klementina Shahini
|
| 4 | Charged with |
Blerta Alikaj
|
Proposed translations
+2
15 mins
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
Native in Albanian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian , English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
Indictment for prosecution
Ky term rrjedh nga Kreu II I I Kodit të Procedurës Penale që mbulon kallëzimet penale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit"
+1
9 mins
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
Works in field
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
103
Report a criminal offense/ file a complaint for criminal offense
It depends on the nature of the crime.
3 hrs
Blerta Alikaj
United States
United States
Native in Albanian
Works in field
United States
Accurate and professional translations
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to English, and 1 more.
Charged with
In USA, the most commonly used term is "charged with".
Something went wrong...