moralmente solventes
English translation: [of] good moral character
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:11 May 6, 2012 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo González United States Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | [of] good moral character |
| ||
| 4 | morally competent |
| ||
| 4 | [must have] good moral fiber (US)/good moral fibre (UK) |
| ||
| 3 | probity |
| ||
| 3 | must be morally solvent / must have a clean moral record |
|
Answers
39 mins confidence: 
morally competent Explanation: I think this is suitable here. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
probity Explanation: should have/demonstrate probity |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
must be morally solvent / must have a clean moral record Explanation: Proof of Moral solvency: this must be established through a certificate (local police clearance) issued by the local police department of the place where applicant resides, stating there is no criminal records at all. http://consulmex.sre.gob.mx/detroit/index.php/info-english The career of Meher Baba (1894-1969) evidences a clean moral record. http://www.123people.de/ext/frm?ti=person finder&search_term... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
[must have] good moral fiber (US)/good moral fibre (UK) Explanation: Another option... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4[of] good moral character Explanation: Good moral character http://en.wikipedia.org/wiki/Good_moral_character Good moral character is a defined legal concept in United States law that details ... It is related to the concept of moral turpitude, another legal concept in the ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2012-05-06 10:08:50 GMT) -------------------------------------------------- "good moral character" About 3,020,000 results (0.20 seconds) http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=tne&r... I hope this helps :-) -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2012-05-06 21:17:20 GMT) -------------------------------------------------- [who] have demonstrated (their) impartiality and (are of) good moral character // [that] have proven themselves to be (both) impartial and of good moral character |
| |