"Quando si compongono righe di testo, usare soltanto lettere maiuscole e minuscole da tastiera (non formattate con l'opzione Tutto maiuscole)"

Qui è importante distinguere fra lettere maiuscole digitate da tastiera, e lettere che invece sono convertite in maiuscolo mediante l'opzione sw ("Tutto maiuscole" è l'opzione di Word)

"Linee" in genere viene usato per segmenti, nel caso del testo meglio usare "righe"

"type" viene spesso usato per "testo" e in questo caso mi sembra più chiaro così.