English term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Warrant
May 11, 2012 13:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Quality Farsi Technical Translations
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
حکم قضایی
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
حکم
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-05-11 13:37:34 GMT)
--------------------------------------------------
arrest warrant: حکم جلب
| agree |
Mohammad Ali Moinfar (X)
1 day 16 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Ekhlas
3 days 9 hrs
|
|
thank you
|
Canada
Magic is in the detail!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 14 more.
مجوز/حکم/قرار توقیف/قرار بازداشت
Be a leader, not a follower
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
حکم/گواهی
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-05-11 13:41:22 GMT)
--------------------------------------------------
search warrant: حکم تفتیش
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-05-11 13:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
execution warrant: حکم اعدام
arrest warrant: حکم جلب
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Something went wrong...