Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
utile
French translation:
lors de la prochaine...
Added to glossary by
Annie Dauvergne
May 17, 2012 10:32
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French
utile
Italian to French
Law/Patents
Insurance
. Il pezzo sarà inviato al cliente con la prima spedizione utlie di merce al cliente
S'agit-il de l'expédition prévue pour ce client?
Merci!
S'agit-il de l'expédition prévue pour ce client?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | lors de la prochaine... |
Interpretatio
|
| 4 | disponible |
enrico paoletti
|
| 3 | voulu |
Francine Alloncle
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
lors de la prochaine...
Dans ce contexte:
La pièce sera envoyée lors de la prochaine livraison/expédition de marchandise
La pièce sera envoyée lors de la prochaine livraison/expédition de marchandise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci encore!"
1 hr
voulu
Expédition en temps voulu
Ex :
L'expédition de la marchandise en temps voulu suffit pour que le délai soit respecté. Le client doit fournir la preuve de l'envoi et de la réception de la ...
Ex :
L'expédition de la marchandise en temps voulu suffit pour que le délai soit respecté. Le client doit fournir la preuve de l'envoi et de la réception de la ...
6 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
51
disponible
un suggerimento
Something went wrong...