Glossary entry

Italian term or phrase:

effettivo incassato

French translation:

montant effectivement encaissé

Added to glossary by ardent
May 17, 2012 17:57
11 yrs ago
Italian term

effettivo incassato

Italian to French Law/Patents Law: Contract(s) si tratta di un contratto commerciale
"La Provvigione sarà calcolata sull'effettivo incassato dall'emissione delle fatture inerenti le vendite degli articoli al netto degli sconti, degli abbuoni, dei resi, delle eventuali commissioni bancarie sull'incasso di assegni esteri".

Grazie per l'aiuto
Proposed translations (French)
4 +5 montant effectivement encaissé

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

montant effectivement encaissé

*
Peer comment(s):

agree José Patrício : http://int.search-results.com/web?qsrc=1&o=16580&l=dis&atb=s...
33 mins
Merci beaucoup.
agree Françoise Vogel
14 hrs
Merci Françoise.
agree Marie-Yvonne Dulac
14 hrs
Merci Trad1828
agree Béatrice Sylvie Lajoie : ou réellement
22 hrs
Merci, Béatrice.
agree bluedahlia
1 day 16 hrs
Grazie Bluedhlia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search