May 22, 2012 12:20
12 yrs ago
12 viewers *
Italian term
25 years' experience
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 2 more.
Foro facoltativo
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
courts
Per qualunque controversia derivante dalla esecuzione ed interpretazione del presente Contratto sarà competente in via esclusiva il Foro di xxx, con espressa esclusione di qualsiasi altro Foro, generale o facoltativo.
what would a foro facoltativo be as in the above?
TIA
what would a foro facoltativo be as in the above?
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | optional forum |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
+5
1 min
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1370
Selected
optional forum
i.e. any forum which the parties are entitled to choose but not required to do so (e.g. arbitration)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...