May 27, 2012 10:07
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Island operation mode
English to Arabic
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
generators
it's a power plant ' Island operation mode' consisting of 5 generating sets of 400 kVA (prime power) each suitable for uninterrupted power supply
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | اسلوب التشغيل الجزيري/اسلوب التشغيل المنفصل/اسلوب التشغيل المعزول |
Hasna Chakir
|
| 4 | يعمل بنظام الطاقة الذاتية |
Sameh Elnokaly
|
| 4 | نمط العمل الجزيري |
TargamaT team
|
Proposed translations
5 mins
Sameh Elnokaly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
يعمل بنظام الطاقة الذاتية
بعض الأجهزة تترك في أماكن منعزلة دون مصدر طاقة خارجي كالوصلات الكهربائية و تعتمد على الطاقة الذاتية من البطاريات في هذه الحالة يجب ضبط الجهاز على نظام الطاقة الذاتية
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
24 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
اسلوب التشغيل الجزيري/اسلوب التشغيل المنفصل/اسلوب التشغيل المعزول
////////////////////
Something went wrong...