Jun 4, 2012 22:20
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Declaração de remunerações
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Insurance
Hola
me aparece en un listado de documentos
Documento 04 - Declaração de remunerações conforme entregue na segurança social, referente ao último mês; CERTIFICADO TC2 Y TC1
¿Es "certificado de remuneraciones" sin más?
Saludos y gracias
me aparece en un listado de documentos
Documento 04 - Declaração de remunerações conforme entregue na segurança social, referente ao último mês; CERTIFICADO TC2 Y TC1
¿Es "certificado de remuneraciones" sin más?
Saludos y gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | certificado de ingresos |
José Pérez Negro
|
| 5 | Declaración de remuneración/Honorarios |
Maribel Rodríguez Pacheco
|
| 3 | Declaración de retribuciones |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
23 mins
José Pérez Negro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Financeiro, Jurídico, Marketing, Empresa
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
certificado de ingresos
Es un certificado en el que se declara cuánto ganas, cuáles son tus ingresos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
19 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Declaración de retribuciones
sug.
1 day 1 hr
Maribel Rodríguez Pacheco
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Spanish
Brazil
Tradução e Legendagem PortuguêsEspañol
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Declaración de remuneración/Honorarios
sug.
Something went wrong...