Jun 11, 2012 08:47
11 yrs ago
14 viewers *
Italian term
Italy
Martina Agnes
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
data inizio assunzione farmaco
Italian to English
Other
Medical (general)
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | medicine administration start date |
sachin dagar
|
| 4 +1 | drug/medication start date |
texjax DDS PhD
|
| 3 | start date for taking medicine |
Giusy Comi
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
medicine administration start date
My take.. without much context!!
Cheers
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-06-11 08:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
more precisely "medicine intake/consumption start date"
:)
Cheers
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-06-11 08:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
more precisely "medicine intake/consumption start date"
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Giusy Comi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
start date for taking medicine
My 2 cents.
+1
2 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
1540
drug/medication start date
start date of drug/medication
http://www.google.com/#hl=en&rlz=1R2ADFA_enUS451&sclient=psy...
http://www.google.com/#hl=en&gs_nf=1&gs_mss=medicatio "start...
http://www.google.com/#hl=en&rlz=1R2ADFA_enUS451&sclient=psy...
http://www.google.com/#hl=en&gs_nf=1&gs_mss=medicatio "start...
Something went wrong...