Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BLACK PEPPER PIN HEADS
Slovak translation:
Celé čierne korenie
Added to glossary by
ex-pat
Jun 14, 2012 09:53
11 yrs ago
English term
BLACK PEPPER PIN HEADS
English to Slovak
Other
Food & Drink
zase len nazov, ale co je v tomto pripade PIN HEADS? Cierne korenie a dalej? Nemlete? Alebo co to moze byt? Dakujem.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | Celé čierne korenie |
Gabriela Simonova
|
Proposed translations
+1
33 mins
Gabriela Simonova
Italy
Italy
Native in Slovak
Italy
Slovak legal translator for 15 years
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Celé čierne korenie
http://www.vitana.sk/produkty/koreni/korenie-j_-c_-horn/jch-...
Ešte by prichádzal do úvahy aj výraz "bobule čierneho korenia", ale ja by som skôr uprednostnila "celé čierne korenie", keďže ide o všeobecne známy termín.
Ešte by prichádzal do úvahy aj výraz "bobule čierneho korenia", ale ja by som skôr uprednostnila "celé čierne korenie", keďže ide o všeobecne známy termín.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dakujem"
Discussion