This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Consolidated Statements of Members’ Equity
under the know-how

Glossary entry

English term or phrase:

modular tool system

Italian translation:

sistema modulare per utensili

Added to glossary by Hope05
Jun 16, 2012 14:57
11 yrs ago
2 viewers *
English term

modular tool system

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering licence agreement
modular tool system for rational handling and application of rotating and stationary tools for instance in machining centres and lathes.

grazie :-)
Proposed translations (Italian)
4 +1 sistema modulare per utensili/porta utensili
4 sistema modulare
3 impianto modulare della serie di attrezzi/utensili

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

sistema modulare per utensili/porta utensili

si dovrebbe trattare del modulo porta utensili, che ottimizza la gestione degli stessi.


--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2012-06-19 19:40:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazi a te!
Peer comment(s):
agree Vincent Lemma
18 hrs
grazie Vincent!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie. Ho scelto la prima soluzione: dopo varie ricerche relative ad altri termini ho visto che porta utensili è chiamato tool holder :-)"
31 mins

impianto modulare della serie di attrezzi/utensili

...
la composizione modulare della serie attrezzi permette l'impiego per pressochè tutti i modelli ...
Something went wrong...
1 hr

sistema modulare

Io direi semplicemente "sistema modulare per la gestione e l'utilizzo di strumenti...", senza ripetere il termine "strumenti"!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search