Jun 24, 2012 06:43
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
i. V. m. Anlage 5
German to Italian
Other
Forestry / Wood / Timber
Guide Lines for regulatin
(Pflanzenbeschauverordnung) PBVO 13q i. V. m. Anlage 5
in Verbindung mit .. E' corretto tradurre con "In riferimento all'Appendice 5"? Grazie
in Verbindung mit .. E' corretto tradurre con "In riferimento all'Appendice 5"? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | in combinato disposto con... |
Marina Murrau
|
| 3 | unitamente all'allegato 5 |
Monica Cirinna
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marina Murrau
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
Interprete simultanea, traduttrice DE-IT
Native in: German (Variant: Germany) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
in combinato disposto con...
trattandosi di una legge forse è più indicato "in combinato disposto con l'allegato 5"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
3 mins
Monica Cirinna
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
15
unitamente all'allegato 5
io in genere lo traduco così
Something went wrong...