Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
legati con delle barrette
English translation:
linked by brides/bars
Added to glossary by
Maria Burnett
Jun 25, 2012 18:17
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
legati con delle barrette
Italian to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
essay on lace
more text:
La seconda è quella dei merletti a nastrini, in cui i nastrini formano un motivo a meandro che poi vengono legati con delle barrette o un fondo
La seconda è quella dei merletti a nastrini, in cui i nastrini formano un motivo a meandro che poi vengono legati con delle barrette o un fondo
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | linked by brides/bars |
Barbara Carrara
|
| 1 | clips/clasps |
inglesedoc
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
48
Selected
linked by brides/bars
'Brides/bars are the narrow connections between the motifs of a lace that does not have a mesh ground. They are made and ornamented in various ways, depending on the lace technique.'
(www.powerhousemuseum.com/pdf/research/glossary.pdf)
(www.powerhousemuseum.com/pdf/research/glossary.pdf)
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
clips/clasps
Guessing...
Something went wrong...