Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
OPERATORIA PRECLINICA
English translation:
preclinical surgical techniques/skills
Added to glossary by
liz askew
Jun 27, 2012 10:47
11 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
United Kingdom
DPSI, ACIL
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
OPERATORIA PRECLINICA
Spanish to English
Medical
Medical: Dentistry
En la tira de materias de una universidad aparece la materia de OPERATORIA PRECLINICA. Yo encontré la siguiente información:
La operatoria se divide en
Técnica o Preclínica: estudia los medios mecánicos y procedimientos en dientes extraídos, con el fin de practicar.
Clínica: utiliza la preclínica y otros principios para elaborar un tratamiento y ejecutarlo en algún paciente.
Podría pensar entonces que la materia en inglés se llamaría:
Technical Surgery, Practical Surgery o algo similar...
Les agradecería muchísimo si alguien conoce al respecto y me pudieran ayudar a encontrarle el equivalente en inglés...
Gracias a todos....
La operatoria se divide en
Técnica o Preclínica: estudia los medios mecánicos y procedimientos en dientes extraídos, con el fin de practicar.
Clínica: utiliza la preclínica y otros principios para elaborar un tratamiento y ejecutarlo en algún paciente.
Podría pensar entonces que la materia en inglés se llamaría:
Technical Surgery, Practical Surgery o algo similar...
Les agradecería muchísimo si alguien conoce al respecto y me pudieran ayudar a encontrarle el equivalente en inglés...
Gracias a todos....
Proposed translations
(English)
| 3 | preclinical surgical techniques/skills |
liz askew
|
| 1 | preclinical course in operative dentistry / preclinical operative dentistry laboratory course |
Andres Larsen
|
Change log
Jul 3, 2012 17:13: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
preclinical surgical techniques/skills
OPERATORIA
www.idap.com.mx/apuntes/.../Operatoria(5).doc - Translate this page
File Format: Microsoft Word - Quick View
La operatoria se divide en. Técnica o Preclínica: estudia los medios mecánicos y procedimientos en dientes extraídos, con el fin de practicar. Clínica: utiliza ...
operatoria dental > Dental Surgery
www.proz.com › KudoZ home › Spanish to English › Medical
5 Feb 2003 – (KudoZ) Spanish to English translation of operatoria dental: Dental Surgery [odontologia (Medical)].
• Assessment of Preclinical Learning on Oral Surgery Using Three ...
www.jdentaled.org/content/74/11/1230.full
by AK Dantas - 2010 - Cited by 1 - Related articles
1 Nov 2010 – Department of Oral and Maxillofacial Surgery, School of Dentistry, ... and learning basic surgical techniques on live human patients. ... technical skills methodologies particularly in preclinical oral surgery learning are scarce.
• Curriculum Required for Australian (ADC) examination
www.healthmantra.com/icdr/australia_exam.shtml
Institute of Clinical Dentistry and Research, post graduate training courses in endodontics, dentistry orthodotics. ... Operative technique procedures are carried out using dental manikins with either plastic ... Endodontics - Pre-clinical sessions include: ... design concepts; Clinical and technical procedures in dental prosthetics ...
• [PDF]
TECHNICAL STANDARDS College of Dentistry The University of ...
www.uthsc.edu/dentistry/Admissions/DDS/CoDTechStd.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
4 Apr 2012 – surgical skills and technical functions and use such knowledge, skills, ... to perform and participate in didactic, preclinical technique, laboratory, ...
www.idap.com.mx/apuntes/.../Operatoria(5).doc - Translate this page
File Format: Microsoft Word - Quick View
La operatoria se divide en. Técnica o Preclínica: estudia los medios mecánicos y procedimientos en dientes extraídos, con el fin de practicar. Clínica: utiliza ...
operatoria dental > Dental Surgery
www.proz.com › KudoZ home › Spanish to English › Medical
5 Feb 2003 – (KudoZ) Spanish to English translation of operatoria dental: Dental Surgery [odontologia (Medical)].
• Assessment of Preclinical Learning on Oral Surgery Using Three ...
www.jdentaled.org/content/74/11/1230.full
by AK Dantas - 2010 - Cited by 1 - Related articles
1 Nov 2010 – Department of Oral and Maxillofacial Surgery, School of Dentistry, ... and learning basic surgical techniques on live human patients. ... technical skills methodologies particularly in preclinical oral surgery learning are scarce.
• Curriculum Required for Australian (ADC) examination
www.healthmantra.com/icdr/australia_exam.shtml
Institute of Clinical Dentistry and Research, post graduate training courses in endodontics, dentistry orthodotics. ... Operative technique procedures are carried out using dental manikins with either plastic ... Endodontics - Pre-clinical sessions include: ... design concepts; Clinical and technical procedures in dental prosthetics ...
• [PDF]
TECHNICAL STANDARDS College of Dentistry The University of ...
www.uthsc.edu/dentistry/Admissions/DDS/CoDTechStd.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
4 Apr 2012 – surgical skills and technical functions and use such knowledge, skills, ... to perform and participate in didactic, preclinical technique, laboratory, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
2 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
preclinical course in operative dentistry / preclinical operative dentistry laboratory course
preclinical course in operative dentistry / preclinical operative dentistry laboratory course
fuentes:
Operative Dentistry - Tufts University School of Dental Medicine
dental.tufts.edu/academics/...operative-dentistry/operative-dentistry/
These workshops are a refresher to the ***preclinical course in operative dentistry*** for new clinical students. Topics covered include directly placed restoration ...
Criterion-oriented grading system for preclinical operative dentistry ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/280591
VB Dhuru - 1978 -
Criterion-oriented grading system for ***preclinical operative dentistry laboratory course***. Dhuru VB, Rypel TS, Johnston WM. The object of this study was to ...
RSD Restorative Dentistry RSD 810 FUNDAMENTALS OF ...
www.uky.edu/Registrar/bull0607/courses/RSD.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
RSD 814 ***PRECLINICAL OPERATIVE DENTISTRY I. (2). This first-year preclinical laboratory course in operative dentistry*** is designed to provide a beginning ...
Preclinical Operative Dentistry Courses in Northern Europe and - ERIC
www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/recordDetail?accno=EJ470926
NHF Wilson - 1993 -
Click on any of the links below to perform a new search. Title: ***Preclinical Operative Dentistry Courses*** in Northern Europe and Scandinavia. Authors: Wilson ...
fuentes:
Operative Dentistry - Tufts University School of Dental Medicine
dental.tufts.edu/academics/...operative-dentistry/operative-dentistry/
These workshops are a refresher to the ***preclinical course in operative dentistry*** for new clinical students. Topics covered include directly placed restoration ...
Criterion-oriented grading system for preclinical operative dentistry ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/280591
VB Dhuru - 1978 -
Criterion-oriented grading system for ***preclinical operative dentistry laboratory course***. Dhuru VB, Rypel TS, Johnston WM. The object of this study was to ...
RSD Restorative Dentistry RSD 810 FUNDAMENTALS OF ...
www.uky.edu/Registrar/bull0607/courses/RSD.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
RSD 814 ***PRECLINICAL OPERATIVE DENTISTRY I. (2). This first-year preclinical laboratory course in operative dentistry*** is designed to provide a beginning ...
Preclinical Operative Dentistry Courses in Northern Europe and - ERIC
www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/recordDetail?accno=EJ470926
NHF Wilson - 1993 -
Click on any of the links below to perform a new search. Title: ***Preclinical Operative Dentistry Courses*** in Northern Europe and Scandinavia. Authors: Wilson ...
Something went wrong...