This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Vreau să mi văd de treabă
republicat
Jul 5, 2012 12:22
11 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

registrul operatorilor intracomunitari

Romanian to German Other Law (general) ministerul finantelor publice
titlu document: decizie privind inregistrarea/respingerea inscrierii in registrul operatorilor intracomunitari
Proposed translations (German)
5 +4 Register der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer

Discussion

alessambra (asker) Jul 5, 2012:
Ai dreptate Bernd, suntem plini de registre, institutii si mai ales de MINISTERE!!! :)

Multumesc Michael.

Multumesc de promptitudine, Susanna&Cristian Popescu!!!
Michael Wagner Jul 5, 2012:
S-a mai întrebat de acest termen: http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_german/law:_taxation_c...

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

Register der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer

>

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-07-05 12:26:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Publicatii/D...

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Peer comment(s):
agree Bernd Müller (X) : Doamne, câte registre au românii! Nu ştiu de ce, dar în DE mult mai rar am dat dxe denumiri de registre- sau mă înşel?!
13 mins
Danke
agree Helga Kugler
14 mins
Danke
agree Ovidiu Martin Jurj
4 hrs
agree Adela Schuller
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search