Romanian to English Art/Literary Folklore lucrare de terminologie populara

Categoria terminologică amintită vizează peste 50 de cuvinte ce denumesc, în principal, liderii statului: preşedinte, Kaizer, rege, faraon, domn, han, voievod, etc. Cercetarea din perspectivă istorică a acestei secvenţe terminologice ne-a permis realizarea următoarei stratificări:
- Termeni slavoni, pătrunşi în cultura românească în secolele al XIV-lea şi al XV-lea[1]: voievod, gospodar, gospodin. Iniţial voievod denumea doar pe conducătorul armatei, apoi a denumit şi pe liderul statal, care a preluat şi funcţia militară.