Jul 13, 2012 06:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Business Growth and Development Executive
English to French
Marketing
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Titre de CV pour lequel je cherche une formulation élégante. Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 | Responsable Croissance et Développement de l'Entreprise/des Activités |
Isabelle F. BRUCHER (X)
|
| 4 +3 | Responsable Croissance et Développement |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
2 days 9 hrs
Selected
Responsable Croissance et Développement de l'Entreprise/des Activités
http://www.linguee.fr/francais-anglais?query=business growth...
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=anglais... (lien recopié ci-dessous)
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... (fiche 3) (lien recopié ci-dessous)
Même dans l'exemple de FX, il y a quelque chose après "croissance et développement":
"Responsable Croissance et Développement JCI BWB (Wallonie)"
Sinon, c'est croissance et développement des produits? du personnel? de la clientèle? etc.
Je trouve préférable de préciser.
Désolée pour la réponse tardive. Bon dimanche.
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=anglais... (lien recopié ci-dessous)
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... (fiche 3) (lien recopié ci-dessous)
Même dans l'exemple de FX, il y a quelque chose après "croissance et développement":
"Responsable Croissance et Développement JCI BWB (Wallonie)"
Sinon, c'est croissance et développement des produits? du personnel? de la clientèle? etc.
Je trouve préférable de préciser.
Désolée pour la réponse tardive. Bon dimanche.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous les deux."
+3
2 mins
Responsable Croissance et Développement
"didier BARRIERE - Belgium | LinkedIn
http://be.linkedin.com/pub/didier-barriere/36/105/b50 - Translate this page
Région de Liège , Belgique - Dessinateur projeteur chez Techspace Aero
Activities and Societies: Membre de la Jeune Chambre Internationale (JCI), 2011/2012 : Responsable Croissance et Développement JCI BWB (Wallonie), ..."
http://be.linkedin.com/pub/didier-barriere/36/105/b50 - Translate this page
Région de Liège , Belgique - Dessinateur projeteur chez Techspace Aero
Activities and Societies: Membre de la Jeune Chambre Internationale (JCI), 2011/2012 : Responsable Croissance et Développement JCI BWB (Wallonie), ..."
Peer comment(s):
| agree |
Mamisoa RAKOTONIRINA
12 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Madeleine Chevassus
: business development: c'est ce qui s'appelait commercial; on parle également d'ingénieur d'affaires.
2 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
Danièle Horta
11 hrs
|
|
merci!
|
Something went wrong...