Jul 18, 2012 00:48
11 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
EU certified translator
Native in: Spanish 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, and 1 more.
timing check plate
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
timing check plate- out of context
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | placa de verificare a avansului la aprindere |
Lake78
|
| 4 +1 | placă de reper sau reper pentru distribuţie |
HorgaRoxana
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
placa de verificare a avansului la aprindere
E o placa cu un semn pe ea pentru reglarea distributiei/avansului la aprindere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc Lake78!"
+1
6 hrs
HorgaRoxana
Italy
Italy
Native in English
&
Romanian
Specializes in field
Italy
Quality services, deadline respected
Native in: Romanian , English
Works in: English to Romanian, Italian to English, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
placă de reper sau reper pentru distribuţie
timing = distribuţie
check plate = placă de reper
check plate = placă de reper
Note from asker:
| Multumesc Roxana! |
Something went wrong...