Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taping type
Turkish translation:
diş açan vida (akıllı vida)
Added to glossary by
Bora Taşdemir
Jul 24, 2012 13:58
11 yrs ago
English term
🔐Let's unlock the Ultimate Achievement!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish
taping type
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
3 boyutlu görüntüleme sisteminin kullanım kılavuzunda yer alıyor.
Screws M4x12
[Taping Type] (5)
Screws M4x12
[Taping Type] (5)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | diş açan vida (akıllı vida) |
[Removed] (X)
|
| 5 | Gömme başlı tip (vida/cıvata) |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | ölçüm tipi |
mehmet eruluç
|
| 3 | kayıt şekli |
TURK TRANS
|
| 3 | self tapping screw |
burcu daria (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
diş açan vida (akıllı vida)
"tapping" yerine "taping" yazdığı anlaşılıyor.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-07-24 14:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
Biş açan vida veya akıllı vida diye kullanılıyor. başka kullanımları olabilir.
http://tureng.com/search/tapping
verdiğiniz örnek cümleyi içeren bağlantıda bu tür vidalar görülüyor
http://docs.pioneer.eu/Manuals/DCS_222K_72_DCS222_EU0B1_manu...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-07-24 14:11:47 GMT)
--------------------------------------------------
rica ederim, kolay gelsin...
"taping type" için "akılllı tip" veya "diş açan tip" demek gerek herhalde
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-07-24 14:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
Biş açan vida veya akıllı vida diye kullanılıyor. başka kullanımları olabilir.
http://tureng.com/search/tapping
verdiğiniz örnek cümleyi içeren bağlantıda bu tür vidalar görülüyor
http://docs.pioneer.eu/Manuals/DCS_222K_72_DCS222_EU0B1_manu...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-07-24 14:11:47 GMT)
--------------------------------------------------
rica ederim, kolay gelsin...
"taping type" için "akılllı tip" veya "diş açan tip" demek gerek herhalde
:-)
Note from asker:
| Teşekkür ederim Levent Bey. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler =)"
12 mins
TURK TRANS
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Your solution partner in translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Italian to Turkish, and 13 more.
kayıt şekli
kaydetme anlamında
Example sentence:
Genel yorumlar olumluydu ve Panasonic standını ziyaret edenler özellikle küçük 3D Kamera AG-3DP1'in kullanım kolaylığıyla üstün üç boyutlu görüntü kayıt ...
Peer comment(s):
| neutral |
[Removed] (X)
: anlamını merak edip bağlantıyı izledim ama bir referans yok :-)
2 mins
|
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
Gömme başlı tip (vida/cıvata)
Typo olmalı zira "Tapping type" olmalıydı.
1 day 20 hrs
ölçüm tipi
taping doğru yazılmış
4 days
self tapping screw
not sure
Something went wrong...