nicht nur 1 Möglichkeit gibt es, diesen Terminus ins Deutsche zu übertragen: "sie erhält ihre Facharztausbildung", "sie durchläuft die Pflichtassistenzzeit", "sie durchläuft die obligate Turnusausbildung" (mit Abschluss derselben aber noch nicht der Facharzttitel erworben wird)

мед. Internatur m (Internatur); Pflichtassistenzzeit f (L_Plotnikova); Turnusausbildung Österreich (Андрей Клименко); Facharztausbildung f (teren; Facharztausbildung как специализация идёт ПОСЛЕ интернатуры как обязательной базовой больничной практики Андрей Клименко)