This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 28, 2012 21:57
11 yrs ago
4 viewers *
English term

non-functional ar

English to Spanish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting muestra de arte�
En una muestra de arte a realizarse próximamente, se pone como requisito de participación: All artists working in two or three dimensional non-functional art.
¿Sabe Ud. cómo se dice?
¡Gracias!
Proposed translations (Spanish)
3 +3 arte no funcional

Proposed translations

+3
1 hr

arte no funcional

La traducción literal tiene bastantes entradas en Google

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-07-29 00:01:50 GMT)
--------------------------------------------------

manifestaciones-2008.blogspot.com/.../teorico-xiii-oculocentrismo- ... Se vuelve a una concepción del arte no funcional como objeto dotado de su propio valor

Crítica de la cultura y sociedad I -.google.es/books?isbn=8446016745...
Theodor W. Adorno - 2008 - Philosophy - 400 páginas
Hacer artísticas las cosas prácticas era tan repugnante como basar el arte no funcional en una praxis que habría acabado sometiéndolo al poder del beneficio , ...

Arte y sociedad en la Edad Media de Georges Duby - Sinopsis ...www.editorialtaurus.com › Inicio › Catálogo ... mientras se reforzaba también la idea de obra de arte no funcional sino como mera fuente de placer.

www.twimbio.com/grupo/blog/grupo_id=16/entrada_id=187... Lírica significa Arte no funcional pero fundamental para la persona en todas las situaciones ...

Maravillas sobre ruedaswww.powerzone.com.uy/index.php?option=com...Quienes tienen un auto guardado en un garage el 99% del año, le estan quitando la parte funcional y lo equiparan a cualquier otra obra de arte no funcional.

sites.google.com/site/lajortacktaich/vanguardias/i... Plantea la necesidad de un arte no funcional (a partir del concepto de perennidad de lo funcional) con lo que tiende a caer en el esteticismo.

Peer comment(s):

agree Carmen Adan
17 mins
Gracias, Carmen - Bea
agree maria noriega : Podrías traducirlo como arte no utilitario. Yo trabajo con arcilla. Llamamos functional art a los platos, tazas, jarros, etc. objetos en general que se utilizan para comer, beber, usar como manijas, etc.
59 mins
Muy buena aportación, muchas gracias, magalin - Bea
agree Claudia Reynaud
12 hrs
Gracias, Claudia -Bea
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search