This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 4, 2012 20:13
11 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Poland
Proposed translations
-1
17 mins
crossbar
Może też być "horizontal divider" lub "horizontal muntin".
Muntin or muntin bar is a strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window. Muntins are also called "glazing bars", "muntin bars", or "sash bars".
http://en.wikipedia.org/wiki/Muntin
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-08-04 20:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
The windows and doors were manufactured in flush type profile and were made in Georgian style with cross bars.
http://www.sashwindowshop.co.uk/profile---timber-windows.htm...
Muntin or muntin bar is a strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window. Muntins are also called "glazing bars", "muntin bars", or "sash bars".
http://en.wikipedia.org/wiki/Muntin
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-08-04 20:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
The windows and doors were manufactured in flush type profile and were made in Georgian style with cross bars.
http://www.sashwindowshop.co.uk/profile---timber-windows.htm...
Peer comment(s):
| disagree |
roster
: muntin to zupełnie inna rzecz, podobnie cross bar jest zbyt ogólna
2 hrs
|
|
Tu chodzi o drzwi całkowicie przeszklone (zob. odnośnik podany w dyskusji), a nie panelowe, więc zarówno "horizontal muntin", jak i "crossbar" jak najbardziej pasują. Zarzut zbytniej ogólności jest raczej kuriozalny.
|
-1
2 hrs
rail
poprzeczka w drzwiach to rail, znalazłam pierwszy lepszy rysunek, zwróć uwagę na muntin
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-04 22:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
masz tam cały słowniczek (dopiero teraz zauważyłam)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-04 22:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
masz tam cały słowniczek (dopiero teraz zauważyłam)
+1
3 hrs
mid rail
drzwi z poprzeczką - http://goo.gl/WAVx4 - grafika
doors with mid rail - http://goo.gl/cCgs4
-------------
Different door designs can be achieved using glazing bars and mid-rails. - http://www.velfac.ie/Global/Glazing_bars_600g
--------
Mid-Rails
Mid Rails are available in sizes from 5/8” to 9-1/2”
5” Mid-rail (shown)
(Glass Stops will add 1/2” to 3/4” depending on glass type)
Mid Rails can be used with any style aluminum door
http://www.customstorefronts.com/products/doors/aluminum/mid...
doors with mid rail - http://goo.gl/cCgs4
-------------
Different door designs can be achieved using glazing bars and mid-rails. - http://www.velfac.ie/Global/Glazing_bars_600g
--------
Mid-Rails
Mid Rails are available in sizes from 5/8” to 9-1/2”
5” Mid-rail (shown)
(Glass Stops will add 1/2” to 3/4” depending on glass type)
Mid Rails can be used with any style aluminum door
http://www.customstorefronts.com/products/doors/aluminum/mid...
Discussion
tu co prawda jest central lub intemediate rail, ale jest tyle potwierdzeń tego co znalazł geopiet, że musi być ok (ja znałam tylko lock rail w tych "okolicach", ale to co innego)
A czy Pytający wskazał, że chodzi o drzwi panelowe, że moja odpowiedź została zanegowana?
"Gdzie to jest zaznaczone?"
Proszę otworzyć podany wyżej plik i sprawdzić, jakiego typu drzwi dotyczy [wiem, wiem, to na pewno nie te same drzwi, a identyczny numer to zupełny przypadek].
Drzwi otwierane do wewnątrz, prawe (z progiem K417713X i z niską poprzeczką)
http://odf.ru/teh_katalog/699346379.pdf