KudoZ question not available
Indonesian translation: rumah motor
| 23:49 Aug 4, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Medical Education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | rumah motor |
| ||
| 4 | kerangka motor |
| ||
| 4 | cangkang motor |
| ||
| 3 | selongsong mesin |
|
Answers
9 mins confidence: 
selongsong mesin Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rumah motor Explanation: motor housing = rumah motor = struktur yg menyelubungi rotor dan perlengkapannya -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-08-05 01:04:48 GMT) -------------------------------------------------- Rujukan: 3) rumah motor (housing/casing) yang sama. http://repository.beacukai.go.id/peraturan/2012/07/19e3aef88... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
kerangka motor Explanation: Kerangka mesin (housing), terbuat dari pelat baja yang berfungsi sebagai rumah atau pelindung motor listrik secara keseluruhan. http://books.google.co.id/books?id=g4zEGi3SEnEC&pg=PA22&lpg=... Motor Sinkron terdiri dari : ➢ Rangka Stator (Housing) Terbuat dari besi tuang. Rangka motor merupakan rumah dari bagian-bagian motor yang lain. http://affrins.blogspot.com/2012/05/motor-sinkron.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
cangkang motor Explanation: Demi menambah ragam pilihan: Ref: http://oneaboed86.blogspot.com/2009/02/motor-listrik.html Secara klasik, motor listrik dapat dibagi dua macam yaitu 1) motor DC (arus searah) dan 2) motor AC (arus bolak-balik). Namun demikian, trend sekarang dengan perkembangan kontrol elektronik di mana drivers modern memindahkan commutator keluar dari cangkang motor. Demikian! :D |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations