Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frontal aviation
French translation:
l'aviation du front
Added to glossary by
Marion Feildel (X)
Aug 10, 2012 23:20
11 yrs ago
English term
frontal aviation
English to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
bonjour, comment traduiriez-vous l'expression "frontal aviation" dans le cadre de l'aviation soviétique ? Merci !
Proposed translations
(French)
4 +2 | l'aviation du front | Marion Feildel (X) |
4 | aviation frontale | Tristan Jimenez |
4 | aviation d'attaque | HERBET Abel |
Change log
Aug 24, 2012 06:14: Marion Feildel (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
l'aviation du front
La Frontovaya Aviatsiya (FA) ou aviation du front, chargée d'appuyer les unités terrestres de l'Armée rouge, qui se subdivise elle-même, en plusieurs armées aériennes, dont la zone d'opération est assujettie à un front. Ces armées aériennes, regroupent un assortiment de chasseurs, bombardiers moyen et avions d'assaut, destinés au combat sur la ligne de front et sa proximité immédiate.
La plus grosse composante aérienne des forces armées soviétiques était la VVS avec ses quatre commandements : l’aviation à long rayon d’action (DA), l’aviation du front (FA), le transport aérien militaire (VTA) et un commandement de la réserve et de l’entraînement.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-08-11 06:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Armée_de_l'air_russe
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-08-11 06:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://red-stars.org/spip.php?article237
La plus grosse composante aérienne des forces armées soviétiques était la VVS avec ses quatre commandements : l’aviation à long rayon d’action (DA), l’aviation du front (FA), le transport aérien militaire (VTA) et un commandement de la réserve et de l’entraînement.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-08-11 06:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Armée_de_l'air_russe
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-08-11 06:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://red-stars.org/spip.php?article237
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
aviation frontale
"... des composantes de l'Aviation frontale soviétique (ou Frontovaya Aviatsiya - FA)."
http://www.16va.be/3.la_16VA.html
"Les commandements majeurs, tels que l'Aviation à Long Rayon d'Action ("Dal'naya Aviatsiya", DA), l'Aviation de Transport Militaire ("Voenno-Transportnaya Aviatsiya", VTA) et l'Aviation Frontale ("Frontovaya Aviatsiya", FA), subissent de légers changements d'organisation. "
http://jacqueline-devereaux.blogspot.fr/2009/10/forces-armee...
"A la fin des années '60, le gouvernement soviétique émit une demande à Mikoyan-Gurevich visant à développer un avion de combat pour l'aviation frontale ..."
http://membres.multimania.fr/sukhoi01/avions/mig-29/mig-29.h...
http://www.16va.be/3.la_16VA.html
"Les commandements majeurs, tels que l'Aviation à Long Rayon d'Action ("Dal'naya Aviatsiya", DA), l'Aviation de Transport Militaire ("Voenno-Transportnaya Aviatsiya", VTA) et l'Aviation Frontale ("Frontovaya Aviatsiya", FA), subissent de légers changements d'organisation. "
http://jacqueline-devereaux.blogspot.fr/2009/10/forces-armee...
"A la fin des années '60, le gouvernement soviétique émit une demande à Mikoyan-Gurevich visant à développer un avion de combat pour l'aviation frontale ..."
http://membres.multimania.fr/sukhoi01/avions/mig-29/mig-29.h...
15 hrs
aviation d'attaque
on attaque un front
Something went wrong...