GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:26 Aug 11, 2012 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / general abbreviations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 21:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Pharmaceutical Chemist (Specialized in Parasitology) / PhC |
| ||
3 | Chemist specialized in parasitology |
|
Chemist specialized in parasitology Explanation: Q.F.P. = químico farmacéutico parasitólogo I suppose there may be a shorter form. http://www.occ.com.mx/Buscar_Empleo/Resultados?bdtype=OCCM&c... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2012-08-11 23:44:01 GMT) -------------------------------------------------- Chemist-Parasitologist, perhaps? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pharmaceutical Chemist (Specialized in Parasitology) / PhC Explanation: Although I agree with Monica. I would like to add that there is no standard abbreviation for "Q.F.P." in English, but Pharmaceutical Chemist is abbreviated PhC. So, in this case, I would say PhC (and maybe add Specialized in Parasitology). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.