Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crankcase lubes
Indonesian translation:
pelumas bak mesin
Added to glossary by
Regi2006
Aug 17, 2012 23:17
11 yrs ago
English term
crankcase lubes
English to Indonesian
Other
Surveying
Product portfolio: YYY participates in these areas (Fuels, Crankcase Lubes, Marine, 2T/4T, GEO, power train fluids). How much of a positive/negative impact does the breadth of portfolio have on your buying decision
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | pelumas bak mesin |
Ahmad Ridwan Munib
|
| 4 | pelumas bak engkol |
Arif Rakhman
|
| 4 | pelumas kotak engkol |
Kaharuddin
|
| 4 | minyak lumas karter |
M. Laut
|
| 4 | pelumas karter |
bayu diantoro
|
Proposed translations
2 hrs
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
pelumas bak mesin
<>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih semuanya!"
23 mins
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
1 hr
Kaharuddin
Indonesia
Indonesia
Native in English
&
Indonesian
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian , English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
pelumas kotak engkol
>.<
4 hrs
minyak lumas karter
......................
10 days
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
pelumas karter
istilah karter sudah umum dipakai oleh para teknisi selain bak mesin
Something went wrong...