kartoteka
English translation: inventory
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:56 Aug 30, 2012 |
| Polish to English translations [PRO] IT (Information Technology) / business support systems terminology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SlawekW Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (customers) records |
| ||
| 4 | inventory |
| ||
| 4 | master data |
| ||
| 4 | Database |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Systemy ERP |
|
Answers
3 mins confidence: 
inventory Explanation: hth |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
master data Explanation: Termin „master data” jest czasem tłumaczony jako „kartoteka” w polskiej wersji systemu SAP. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
Database Explanation: contractor database, goods database... Nie do końca kartoteka, ale wydaje mi się, że pasuje. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(customers) records Explanation: material(s) master file - To już było Reference: http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/sap/2983090-kart... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Systemy ERP Reference information: Aplikacja korzysta ze wspólnej dla całego systemu kartoteki kontrahentów oraz kartoteki towarów i wyrobów gotowych. - System ERP/MRP II ----------- Systemy ERP są oprogramowaniem modułowym, tj. składają się z niezależnych od siebie choć współpracujących ze sobą aplikacji i są zaliczane do klasy zintegrowanych systemów informatycznych. Systemy ERP są rozwinięciem systemów MRP II. Podstawowym ich elementem jest baza danych, która jest zazwyczaj wspólna dla wszystkich pozostałych modułów. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Planowanie_zasobów_przedsiębior... ------------ ERP systems can run on a variety of computer hardware and network configurations, typically employing a database as a repository for information - http://en.wikipedia.org/wiki/Enterprise_resource_planning |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations