Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ventilatore del tipo a pale rovesce
French translation:
ventilateur à pales inversées
Added to glossary by
Sandra Gianesini
Sep 25, 2012 11:39
11 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
French mother tongue/20 years experience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian, and 1 more.
ventilatore del tipo a pale rovesce
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ventilatore del tipo a pale rovesce
(in un manuale di un filtro per aria)
(in un manuale di un filtro per aria)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ventilateur à pales inversées |
Marie Christine Cramay
|
| 3 +1 | ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
784
Selected
ventilateur à pales inversées
TRASPORTO, Trasporto terrestre [COM] Voce completa
IT
vite rovescia
FR
vrille inversée
Industria meccanica [COM] Voce completa
IT
motore invertito
motore rovescio
FR
moteur inversé
Edilizia e lavori pubblici [COM] Voce completa
IT tetto rovescio
FR
toiture inversée
source IATE.
*********************************
Le ventilateur à pales inversées garantit des performances techniques élevées, en même temps il réduit de façon importante les émissions sonores. La tête du ...
http://www.riello.be/index.jsp?code=2473
Les modèles RS sont équipés d'un appareil électronique d'identification des pannes et d'un ventilateur à pales inversées, qui améliore le rendement du brûleur ...
http://www.emat-sas.fr/infos/PlagesDePuissances_Bruleurs_EMA...
La cabine de peinture Eurodry est dotée d'une ventilateur à pales inversées à haut rendement en version anti-étincelles qui permet d'optimiser l'aspiration.
http://www.zoneindustrie.com/fr/entreprises/coral/ventilateu...
Lorsque les pales tournent dans le sens des aiguilles d'une montre (position ... le sens inverse (position hiver) le ventilateur réversible va faire descendre l'air ...
http://www.specialistes-air.com/ventilateur-reversible.html
Ses 3 ventilateurs de 120 mm à LED vous assureront un refroidissement optimal et silencieux. En effet les pales inversées du premier ventilateur permettent de ...
http://www.materiel.net/radiateur-pour-processeur/zalman-cnp...
De plus, il possède un *ventilateur centrifuge avec une double aspiration et des pales inversées, un filtre à air* mobile protégé d'une grille... Un tableau de ...
http://www.idf-services.fr/sf-18-f-p831.php
Ventilateur centrifuge à double aspiration et pales inversées (raccordement des générateurs sur un réseau de gaines). - Filtre à air amovible avec cadre et grille ...
http://www.techni-contact.com/produits/108-2139671-chauffage...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2012-09-29 08:34:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Sandra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour les nombreux liens et exemples :-)"
+1
3 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
75
ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2012-09-25 11:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.markgroup.eu/.../06.66.002-F... - Traduci questa paginaCondividiFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
o p q r s u. 35. 969 875 810 739. 35. 105 600 165 110. 90. 560 470 275 120. 80. 240 120 .... aubes inclinées vers l'avant ... à aubes inclinées vers l'arrière ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2012-09-25 11:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-09-25 11:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
www.directindustry.fr/.../ventilateur... - ventilateur centrifuge à aubes courbes inclinées vers l'avant KC20-2M-140F, Ventilateur centrifuge à ... ventilateur axial EC ø 200mm OFAN ELECTRIC CO.,LTD
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2012-09-25 11:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.markgroup.eu/.../06.66.002-F... - Traduci questa paginaCondividiFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
o p q r s u. 35. 969 875 810 739. 35. 105 600 165 110. 90. 560 470 275 120. 80. 240 120 .... aubes inclinées vers l'avant ... à aubes inclinées vers l'arrière ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2012-09-25 11:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-09-25 11:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
www.directindustry.fr/.../ventilateur... - ventilateur centrifuge à aubes courbes inclinées vers l'avant KC20-2M-140F, Ventilateur centrifuge à ... ventilateur axial EC ø 200mm OFAN ELECTRIC CO.,LTD
Note from asker:
| merci! |
Something went wrong...