Oct 1, 2012 10:04
11 yrs ago
English term
sacro-lumbar junction of the spine
English to Hungarian
Science
Medical: Health Care
yoga
In sciatica one of the most common spinal problems, a vertabre at the sacro-lumbar junction of the spine is putting pressure on those nerves
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +4 | ágyéki-keresztcsonti átmenet |
Szabolcs Varga
|
| 5 +1 | a gerincoszlop lumboszakrális (ágyék-keresztcsont környéki) szakasza |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+4
9 mins
Szabolcs Varga
Native in Hungarian
Specializes in field
Quality above all
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Japanese to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ágyéki-keresztcsonti átmenet
én buta IT-s vagyok, de az orvos kolléga szerint így van (fentről lefelé mondjuk magyarul)... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszi"
+1
12 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
92
a gerincoszlop lumboszakrális (ágyék-keresztcsont környéki) szakasza
A sacro-lumbar ugyanaz, mint a lumbosacral.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/lumbosacral
http://www.masszazs.22web.org/myalgiak-izomfajdalom
Derékfájás kialakulása gerincsérv miatt
A gerincoszlop lumboszakrális szakasza:
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/lumbosacral
http://www.masszazs.22web.org/myalgiak-izomfajdalom
Derékfájás kialakulása gerincsérv miatt
A gerincoszlop lumboszakrális szakasza:
Something went wrong...