Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Door Parachute
Swedish translation:
lucka för bromsfallskärm
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-10-06 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 2, 2012 10:10
11 yrs ago
English term
Sweden
Language Lead & Copywriting Lead
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Door Parachute
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
hydraulic components
A product listed under the follwoing header: "Precision Engineered Hydraulic Components Manufactured"
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | lucka för bromsfallskärm |
myrwad
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
lucka för bromsfallskärm
Med största sannolikhet ska det vara 'parachute door' (se ref.), alltså luckan som öppnas när bromsfallskärmen utlöses
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...